In Ex 20:11 it is God Himself writing the words and speaking them directly to all of Israel --
"for in six 'yom' H3117 the Lord made the heavens the earth the seas and all that is in them"
Gen 1:5 "the first 'yom" - the first day.
Ex 20:9 "for six days 'yom' you shall labor..."
Ex 20:11 "for in six days 'yom' the Lord Made"
Ex 31:17 "for in six days 'yom' " the Lord made
Exodus 19: "And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
11And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
12And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves,
that ye go
not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death:
13There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether
it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.
14And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
15And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at
your wives.
16And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that
was in the camp trembled.
17And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount."
"
20And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses
up to the top of the mount; and Moses went up."
Exodus 20:
"1And God spake all these words, saying,"
"
18And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw
it, they removed, and stood afar off.
19And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
20And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.
21And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God
was."
Exodus 24: "
1And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.
2And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him."
"
9Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:"
"
12And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them."
"
15And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
16And the glory of the LORD abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud."
"
18And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights."
Exodus 31: "
18And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone,
written with the finger of God."
Exodus 24-Exodus 31.....
Spake/Wrote... etc...
Exodus 31: "
12And the LORD
spake unto Moses, saying,
13Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it
is a sign between me and you throughout your generations; that
ye may know that I
am the LORD that doth sanctify you.
14Ye shall keep the sabbath therefore; for it
is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth
any work therein, that soul shall be cut off from among his people.
15Six days may work be done; but in the seventh
is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever doeth
any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
16Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations,
for a perpetual covenant.
17It
is a sign between me and the children of Israel for ever: for
in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.
18And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone,
written with the finger of God."
Exodus 24: "
12And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them."
Already 'written' before Exodus 31...
So, what alphabet was used in the written tablets already prepared seeing how they left Egypt yet seemingly having, or not having, kept their own language intact for over 300 years?
Which other 'person' was able to 'proof read' what was written in agreement with how the other person 'translated' to be learned and taught?
So, what alphabet was used in the written tablets?
This was during the life-time of 'Moses'.... per se.....
Moses:
h4872
מֹשֶׁהמֹשֶׁה
mōšê
Exodus 2 :: King James Version (KJV)
The members that left Egypt had not yet began entering into the Promised Land....
The
Paleo-Hebrew script (
Hebrew: הכתב העברי הקדום), also
Palaeo-Hebrew,
Proto-Hebrew or
Old Hebrew, is the writing system found in
Canaanite and Aramaic inscriptions, including pre-Biblical and
Biblical Hebrew, from southern
Canaan, also known as the biblical kingdoms of
Israel (Samaria) and
Judah. It is considered to be the script used to record the original texts of the Bible.
Paleo-Hebrew alphabet - Wikipedia
You wouldn't be able to read or give any 'laws', per se, if all library materials today in the U.S. was in Old English.....
So as of today, I think that the Proto Hebrew was used for any 'reference' point but were there any pre- Proto Hebrew Scriptures that were left untranslated?
Do I sort of make sense?
Verses from the
Vetus Latina Gospel of John (16:23–30) as they appear on a page of the
Codex Vercellensis
File:Codex Vercellensis - Old Latin gospel (John ch. 16, v. 23-30) (The S.S. Teacher's Edition-The Holy Bible - Plate XXXII).jpg - Wikimedia Commons