Definitions? No my friend, context, grammar and syntax.
Right which you are forcing.
A Sabbath is a day of repose by definition.
It looks like you cited Strongs. That is nice. But in respect to studying the Greek it is so much more involved than a definition.
I study the Greek. The definition is as I posted. The context does not support the plural.
Be that what it is, There was the weekly Sabbath of the Decalogue and the sabbaths to which were mandated for the festivals and Holy days. The context to which the word sabbath is used shows us which sabbath is being spoken of.
The context includes all forms including the weekly sabbath. Paul makes the same argument in Gal. 4:10-11.
Passover, the Day of Atonement and what not all had sabbaths that were separate from the Sabbath of the Decalogue. They were instituted because of our sin. The Sabbath as you know was made for man on the Seventh Day of creation as the commandment states and Scripture affirms
We are no longer under the guardianship of the law so it does not apply to the believer,
.
Of decrees is a bad translation.
δόγμα dógma, dog'-mah; from the base of
G1380; a law (civil, ceremonial or ecclesiastical):—decree, ordinance.
No. Is a perfectly good translation.
As is, the translation "of ordinances" as seen in the KJV which I use.
I don’t use the KJV. It is outdated, has errors, and contains words that mean something different now.
The Greek word translated decrees in the translation you are using is in the Dative case not the Genitive. In English, this relation is expressed by the words like. by or to not of. The Genitive case is that of possession. If the case was in the Genitive, then we would use the word "of "or something similar..
That’s what happens when you use an outdated translation. Notice the “of”.
“having canceled the certificate of debt consisting
of decrees against us, which was hostile to us; and He has taken it out of the way, having nailed it to the cross.”
Colossians 2:14 NASB2020
having canceled the certificate of debt consisting of decrees against us, which was hostile to us; and He has taken it out of the way, having nailed it to the cross.
bible.com
The Body of sin has been separated from us, and we have been forgiven all trespasses.
Yep. It’s called justification which the law could never do nor can we earn by doing the works of the law.
Therefore the handwriting to the decrees or as your translation states, certificate of indebt to the decrees has been blotted out.
These are they which dealt with our sin. The judgements, ceremonies in the Temple and holy days, like Passover and the Day of atonement and what not. These are they which have been blotted out. They are not needed anymore because we have been forgiven and the Temple and it's services have been eliminated.
These are they which were of the handwriting to the decrees. Mind you not the decrees themselves, but those which were by or to the decrees. Those which were because of our sin, not those which tell us what our sin is. For by the Law is the knowledge of sin. And if the Law is used righteously, it is for the sinner as God says in Romans and Timothy
The law never dealt with anyone’s sins. It convicted the sin prior to faith arriving. Now we are convicted by the Spirit.
“But I tell you the truth: it is to your advantage that I am leaving; for if I do not leave, the Helper will not come to you; but if I go, I will send Him to you. And He, when He comes, will convict the world regarding sin, and righteousness, and judgment: regarding sin, because they do not believe in Me; and regarding righteousness, because I am going to the Father and you no longer are going to see Me; and regarding judgment, because the ruler of this world has been judged.”
John 16:7-11 NASB2020
But I tell you the truth: it is to your advantage that I am leaving; for if I do not leave, the Helper will not come to you; but if I go, I will send Him to you. And He, when He comes, will convict th
bible.com
The context of verse 14 is connected to verse 16 by the word "and' in verse 15, and the word "therefore" in verse 16.
As you know these words connect what is about to be said to what was previously stated. So with that understood, these meat and drink, holydays, new moon and sabbath days are they which were of the handwritings to the ordinances, The Book of the Law. Not the Ten Commandment and the Laws and statutes that showed us our sin.
Col 2:13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
Col 2:14 Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
Col 2:15 [And] having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
Col 2:16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath [days]:
Col 2:17 Which are a shadow of things to come; but the body [is] of Christ.
I’m going to use a much better translation,
“And when you were dead in your wrongdoings and the uncircumcision of your flesh, He made you alive together with Him,
[
we were dead in our trespasses because of the human condition for which the law was given but not any more. Now we are alive in Him. No more law.]
having canceled the certificate of debt consisting of decrees against us, which was hostile to us; and He has taken it out of the way, having nailed it to the cross.
[The certificate of debt consisting of decrees is the law which was hostile to us. So not even the law benefits the believer. The law was removed and nailed to the cross. It does not get any clearer than this.]
When He had disarmed the rulers and authorities, He made a public display of them, having triumphed over them through Him.
[The rulers and authorities are the Pharisees and Sadducees that Jesus challenged about their knowledge and application of the law.]
Therefore, no one is to act as your judge in regard to food and drink, or in respect to a festival or a new moon, or a Sabbath day—”
[
since Jesus nailed the law to the cross then all of the law no longer applies to the believer so all special days like the sabbath, the food laws, etc. are no longer required of the Christian. This was to counter the broader argument during the early days of the church of the Jews that argued that the Christian was to follow the law which the apostles had already ruled that it was not necessary (Acts. 15)
Colossians 2:13-16 NASB2020
Colossians 2:13-16 And when you were dead in your wrongdoings and the uncircumcision of your flesh, He made you alive together with Him, having forgiven us all our wrongdoings, having canceled the certificate of debt co | New American Standard Bible - NASB (NASB2020) | Download The Bible App Now annotations mine