From Eastern Catholicism to Orthodoxy

[Nagomirov]

 

[The Liturgist]

So you just converted? A few days ago you were making pro-Eastern Catholic posts?

 

[Nagomirov]

Значит, вы только что обратились? Несколько дней назад вы делали провосточные католические посты?

Между католицизмом и православием, много общего: общее понимание сакраментологии, общее понимание Искупления. То что вам видится прокатолическим, на самом деле общее наследие, Святоотеческая вера, классическое понимание. Найдите книгу по догматическому богословию митрополита Макария Булгакова, найдите Православное исповедание Кафолической и Апостольской Церкви Восточной, найдите пространный катехизис Дроздова. Прочтите всё это, и вы сами поймете, что между католиками и православными, много общего понимания.

 

[The Liturgist]

Между католицизмом и православием, много общего: общее понимание сакраментологии, общее понимание Искупления. То что вам видится прокатолическим, на самом деле общее наследие, Святоотеческая вера, классическое понимание. Найдите книгу по догматическому богословию митрополита Макария Булгакова, найдите Православное исповедание Кафолической и Апостольской Церкви Восточной, найдите пространный катехизис Дроздова. Прочтите всё это, и вы сами поймете, что между католиками и православными, много общего понимания.

Please do me a favor and translate that, because not everyone here speaks your native language.

 

[JM]

Google translate: There is a lot in common between Catholicism and Orthodoxy: a common understanding of sacramentology, a common understanding of the Atonement. What you see as pro-Catholic is actually a common heritage, the Patristic faith, the classical understanding. Find a book on dogmatic theology by Metropolitan Macarius Bulgakov, find the Orthodox Confession of the Catholic and Apostolic Church of the East, find Drozdov’s lengthy catechism. Read all this, and you yourself will understand that there is a lot of common understanding between Catholics and Orthodox Christians.

 

[The Liturgist]

Google translate: There is a lot in common between Catholicism and Orthodoxy: a common understanding of sacramentology, a common understanding of the Atonement. What you see as pro-Catholic is actually a common heritage, the Patristic faith, the classical understanding. Find a book on dogmatic theology by Metropolitan Macarius Bulgakov, find the Orthodox Confession of the Catholic and Apostolic Church of the East, find Drozdov’s lengthy catechism. Read all this, and you yourself will understand that there is a lot of common understanding between Catholics and Orthodox Christians.

I don’t think Metropolitan Macarius Bolgokov has been translated (presumably not the same as Sergei Bulgakov, who is widely regarded as heretical due to his theological and philosophical speculations known as Sophianism. But we do have Orthodox Dogmatic Theology by Protopresbyter Michael Pomazansky, who was with ROCOR and was translated by Fr. Seraphim Rose, which is good because that ensures it is devoid of the liberalism of the Paris School.