• Starting today August 7th, 2024, in order to post in the Married Couples, Courting Couples, or Singles forums, you will not be allowed to post if you have your Marital status designated as private. Announcements will be made in the respective forums as well but please note that if yours is currently listed as Private, you will need to submit a ticket in the Support Area to have yours changed.

  • Christian Forums is looking to bring on new moderators to the CF Staff Team! If you have been an active member of CF for at least three months with 200 posts during that time, you're eligible to apply! This is a great way to give back to CF and keep the forums running smoothly! If you're interested, you can submit your application here!

Did Hosea marry a prostitute?

tonychanyt

24/7 Christian
Oct 2, 2011
5,980
2,204
Toronto
Visit site
✟185,421.00
Country
Canada
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Married


NLT, Ho 1:
2 When the LORD first began speaking to Israel through Hosea, he said to him, “Go and marry a prostitute, so that some of her children will be conceived in prostitution. This will illustrate how Israel has acted like a prostitute by turning against the LORD and worshiping other gods.”
The Hebrew word was ambiguous.
NLT note: promiscuous
NIV:
When the LORD began to speak through Hosea, the LORD said to him, “Go, marry a promiscuous woman and have children with her, for like an adulterous wife this land is guilty of unfaithfulness to the LORD.”
KJV:
The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD.
Oxford harlot:
  1. a woman who works as a prostitute
  2. an offensive word used to refer to a woman who has sex with a lot of men
NKJV:
When the LORD began to speak by Hosea, the LORD said to Hosea: “Go, take yourself a wife of harlotry And children of harlotry, For the land has committed great harlotry By departing from the LORD.”
Oxford harlot:
  1. a woman who works as a prostitute, or who is thought to look or behave like one
Did Hosea marry a prostitute?
Not exactly. The original Hebrew language was ambiguous. More than a century before the Babylonian Exile, both Israel and Judah were worshipping idols, committing spiritual adultery against the Lord. To demonstrate this vertical adultery horizontally, God told his prophet Hosea to marry a sexually promiscuous woman who would produce children that might not be his genetically. God wanted to show the Israelites how he felt anthropomorphically through Hosea's re-enactment.