Here's the Exsultet, along with the official English text and an actual translation.
http://www.quodlibeta.com/pdf/Exsultet.pdf
Here's the bit on bees:
Therefore, in the grace of this night,
receive, O holy Father, the evening sacrifice of this praise,
which the holy Church returns to You by the hands of Her
ministers in this solemn offering of a candle,
made from the work of bees.
Indeed, now we know the proclamation of this pillar,
how its shining fire kindles the honor of God.
Which fire, though it be divided in parts,
still knows no loss in the exchange of its light.
For it is fed by the melting wax
which the mother bee brought forth to become
the substance of this precious lamp.
Which, in ICELese, becomes:
Therefore, heavenly Father, in the joy of this night,
receive our evening sacrifice of praise,
your Church's solemn offering.
Accept this Easter candle,
a flame divided but undimmed,
a pillar of fire that glows to the honor of God.