- Oct 2, 2011
- 3,821
- 967
- Country
- Canada
- Faith
- Christian
- Marital Status
- Married
Judges 4 describes Jael killed Sisera while he was sleeping:
I doubt it. The Hebrew verb was in perfect tense, indicating a completed action, not an ongoing one.
he fell,
נָפַ֖ל (nā·p̄al)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5307: To fall, lie
Strong's Hebrew: 5307. נָפַל (naphal) — 435 Occurrences
The Hebrew word "fell" had a wide range of meanings. Brown-Driver-Briggs:
Did Sisera die immediately without a movement?
Probably.
This is a quick and clean execution. But later, Deborah sang about this event in Judges 5:21 Jael, Heber's wife, picked up a tent peg and a hammer and went quietly to him while he lay fast asleep, exhausted. She drove the peg through his temple into the ground, and he died.
In the song, there were more details. Was Sisera able to get up after the initial blow?25 He [Sisera] asked for water, and she [Jael] gave him milk;
in a bowl fit for nobles she brought him curdled milk.
26Her hand reached for the tent peg,
her right hand for the workman’s hammer.
She struck Sisera, she crushed his head,
she shattered and pierced his temple.
27 At her feet he sank,
he fell; there he lay.
At her feet he sank, he fell;
where he sank, there he fell—dead.
I doubt it. The Hebrew verb was in perfect tense, indicating a completed action, not an ongoing one.
he fell,
נָפַ֖ל (nā·p̄al)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5307: To fall, lie
Strong's Hebrew: 5307. נָפַל (naphal) — 435 Occurrences
The Hebrew word "fell" had a wide range of meanings. Brown-Driver-Briggs:
- fall, by accident
- a. Especially of violent death
- a. Fall prostrate
- figurative, of deep sleep
- lie
Did Sisera die immediately without a movement?
Probably.