So I asked ChatGPT to write a sample anaphora based on Syriac liturgical patterns, which tend to be loose ans highly flexible, and then I had the output formatted into traditional Ecclesiastical English. The results are interesting, although the Sursum Corda looks weird (but then again, in the...