- Oct 2, 2011
- 6,061
- 2,231
- Country
- Canada
- Gender
- Male
- Faith
- Christian
- Marital Status
- Married
NIV, Ro 7:
Was the word G4561-flesh always negative?
No, Jesus said in Matthew 19:
Not exactly. Paul used the term flesh here both literally (neutrally) and metaphorically (negatively). Compared to the spirit, the flesh is weak and tends to sin. Metaphorically, it represents the human fleshly and carnal sinful nature. More negative metaphors follow:
By flesh, Paul contrasted it with the spirit. In that sense, it is sinful by nature. In the literal physical sense of the word flesh, it is neutral and not necessarily sinful by nature, as Jesus himself took on flesh to become a man.
Christians often overload the concept of sinful nature. The phrase is not found in the Bible. I'd avoid it in argumentation. However, it is a nice shorthand notation to summarize the biblical teaching on humanity's inherent tendency toward sin. The concept is present in Scripture, conveyed through terms like sarx (flesh), palaios anthropos (old self), and lev/kardia (heart). Humanity is naturally inclined to sin, and redemption through Christ is necessary to overcome this tendency of sinful nature.
See also
NIV note: Or my flesh*18 For I know that good itself does not dwell in me, that is, in my sinful nature.
The exact phrase "sinful nature" is not found in any original biblical manuscripts. ESV:For I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out. 19 For I do not do the good I want to do, but the evil I do not want to do—this I keep on doing. 20 Now if I do what I do not want to do, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
On Biblehub, only 2 versions used 'sinful nature' while 36 said 'flesh'.For I know that nothing good dwells in me, that is, in my flesh [G4561].
Was the word G4561-flesh always negative?
No, Jesus said in Matthew 19:
G4561 σάρξ (sarx), BDAG:5b ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh’
The lexical definition of sarx is morally neutral. However, the word was often used in contrast to the spirit. Matthew 26:① the material that covers the bones of a human or animal body, flesh
② the physical body as functioning entity, body, physical body
③ one who is or becomes a physical being, living being with flesh
Paul used "spirit" 22 times and "flesh" 14 times in Romans 8:41 “Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”
Is our flesh sinful by nature?1 There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus. 2 For the law of the Spirit of life has set you free in Christ Jesus from the law of sin and death. 3 For God has done what the law, weakened by the flesh, could not do. By sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh,
Not exactly. Paul used the term flesh here both literally (neutrally) and metaphorically (negatively). Compared to the spirit, the flesh is weak and tends to sin. Metaphorically, it represents the human fleshly and carnal sinful nature. More negative metaphors follow:
Why was the flesh sinful by nature?4 in order that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us, who walk not according to the flesh but according to the Spirit. 5 For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit. 6 For to set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace. 7 For the mind that is set on the flesh is hostile to God, for it does not submit to God’s law; indeed, it cannot. 8Those who are in the flesh cannot please God.
By flesh, Paul contrasted it with the spirit. In that sense, it is sinful by nature. In the literal physical sense of the word flesh, it is neutral and not necessarily sinful by nature, as Jesus himself took on flesh to become a man.
Christians often overload the concept of sinful nature. The phrase is not found in the Bible. I'd avoid it in argumentation. However, it is a nice shorthand notation to summarize the biblical teaching on humanity's inherent tendency toward sin. The concept is present in Scripture, conveyed through terms like sarx (flesh), palaios anthropos (old self), and lev/kardia (heart). Humanity is naturally inclined to sin, and redemption through Christ is necessary to overcome this tendency of sinful nature.
See also
Last edited: