Originally Posted by
Stinker
It is my understanding that we should not be using this word in our Bible discussions because it is a secular term, not a Biblical term. The word so many Christian teachers mistakenly mis-translate as sexual immorality is pornia which has a much more restrictive meaning.
There is a reason why the New Testament was written in the laguage that it was, which was the
Koine Greek language. It became a
dead language. Therefore, we can trace back nearly all the words to find out what they meant in that time.
I think also that common sense should be employed as well. This is why we cannot allow the word phrase
sexual immorality to be translated from the word
pornia. If we allow this to be done.....we allow such a broad definition to include such things as watching an R-rated movie to be included in it. We allow the wife's or husband's subjective definition of masturbating too much to be included. So, either of them could claim that they have Biblical grounds to divorce their spouse......fornication (pornia)-
sexual immorality!
The word
pornia is from the Latin word
fornix, which meant 'under the arch' or 'vault' . It is where pagan priestesses solicited money for their sacred 'services'.
In the New Testament time, males were married at about 16 years of age. If he had sexual intercourse with another married woman, he was said to have committed adultery against his wife. He was considered to have been an adulterer.
If he, or even an unmarried man, went to the pagan temple to have sexual intercourse with one of the priests or priestesses, he was considered to have been a fornicator. If a married, or an unmarried woman, went to the pagan temple to have sexual intercourse with one of the priests, she was considered to have been a fornicator.
1 Corinthians 6:13-16 (King James Version)
13Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for
fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
14And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
15Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an
harlot? God forbid.
16What? know ye not that he which is joined to an
harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.