Not my story, but pretty funny.
“One of my most embarrassing ministry moments happened in college. Our Christian Student Group on campus had a ‘big brother/big sister’ type of mentoring group on campus where two older students (a guy and a girl) would ‘adopt’ a class of freshman students and mentor them the first semester. We were to encourage them, pray for them, and get to know them as they adjusted to life in college and being away from home for the first time.
About two weeks into the semester, I noticed one of our freshman girls walking across campus and, even from a distance, she looked sad.
I walked over to her and greeted her with a warm smile and a very friendly greeting, asking her how she was and how things were going for her so far at college. She looked up at me and with innocence and worry said, ‘Things aren’t going so well. I’m having male problems.’
Unbeknownst to me, one of the other freshmen guys on campus had become attracted to her and was trying to convince her to go on a date with him. She had no interest, though.
Now, when I heard her say this sentence, I was unaware of her battles with this ‘creeper’ guy. I was merely trying to cheer her up.
What she had told me and what I heard wasn’t the same thing…
I heard. ‘Things aren’t going so well. I’m having MAIL problems.’ I thought that she may be having trouble with the combination to her mailbox or her family hadn’t sent her any letters or packages yet.
So, I did what any good ‘big brother’ would do. I put my arm around her, gave her a friendly (and innocent) side hug and said, ‘Don’t you worry. This happens to EVERY student when they move in on campus. I was here two weeks my freshman year before I GOT ANYTHING. If you want, I can help you out.’
She took a step away from me; her face dropped to the ground and her eyes got as big as saucers.
It was THEN that I fully understood exactly what kind of problems she was having. ‘OH…. M-A-L-E problems,’ I shouted. I was mortified and embarrassed beyond description.
We still laugh about that to this day. Hilarious now, but mortifying back in college.”