• Starting today August 7th, 2024, in order to post in the Married Couples, Courting Couples, or Singles forums, you will not be allowed to post if you have your Marital status designated as private. Announcements will be made in the respective forums as well but please note that if yours is currently listed as Private, you will need to submit a ticket in the Support Area to have yours changed.

  • Christian Forums is looking to bring on new moderators to the CF Staff Team! If you have been an active member of CF for at least three months with 200 posts during that time, you're eligible to apply! This is a great way to give back to CF and keep the forums running smoothly! If you're interested, you can submit your application here!

how do you say...

Status
Not open for further replies.

ma2000

Veteran
Feb 8, 2007
2,030
175
41
Romania
✟21,625.00
Faith
Eastern Orthodox
Marital Status
Private
http://en.wikipedia.org/wiki/Melchizedek

Melchizedek or Malki-tzédek (מַלְכִּי־צֶדֶק / מַלְכִּי־צָדֶק, Standard Hebrew Malki-ẓédeq / Malki-ẓádeq, Tiberian Hebrew Malkî-ṣéḏeq / Malkî-ṣāḏeq), sometimes written Malchizedek, Melchisedec, Melchisedech, Melchisedek or Melkisedek, is a figure mentioned by various sects of both Christian and Judaic traditions.

In Romanian we use the Melchisedec form and we pronounce it like: Mehl - Kee - Se - Deck (se as in second)
 
Upvote 0

ProfChrysostomos

Senior Member
Nov 23, 2006
852
75
✟16,347.00
Faith
Eastern Orthodox
Marital Status
Private
In the LXX (Septuagint text), it is Μελχισεδέκ, with the accent falling on the last syllable. But of course, this is a hellenized version of the original Hebraic name and, like all languages, there will be a variation in both spelling and pronunciation. As seen in the post above, there are even Hebrew variations, which in most cases account for the tribe or region in which the name was used.

+ Prof.
 
Upvote 0
Status
Not open for further replies.