Hello, just wondering who has read this book, and what your impressions are of it? Do you think it is well researched? Do you find it to be compelling? Also, has anyone listened to the related podcast on AFR?
http://ancientfaith.com/specials/christ_the_eternal_tao
Here is the book and some reviews:
Amazon.com: Christ the Eternal Tao (9781887904230): Hieromonk Damascene, Lou Shibai, You-Shan Tang: Books: Reviews, Prices & more
(p.s. AFR is down for maintenance currently)
Haven't read the book you referenced...though I'd love to investigate it further from what you described...and on the podcast, I'd definately say it was a good one to hear.
There's much to be said (IMHO) of how the Gospel was contexualized in other cultures of Asia such as in Chineese culture. There was a book I was able to come across a couple years ago about the first Christian missionaries to China (in the 6th century, I think) - for they were Nestorian Christians from the Middle East. It was really cool to see how they "contextualized" the gospel into terms and images that resonated with the local Taoist, Buddhist, and Confucian cultures. ..
A book I was informed of awhile ago is entitled "The Jesus Sutras" by Martin Palmer.
It is an historical account of the first Christian mission to China (led by the monk Alouben) in 635, a piecing together of various strands of evidence: a long-lost Christian monastery now used as a Buddhist temple (with Christian statues in the eighth-century pagoda), a sutra (holy writing) of stone in a stone library, and The Jesus Sutras, a collection of scrolls found hidden in a secret library that was sealed around 1005.
From these fragments, the author pieces together a framework for what these early Christians believed, how they acted and interacted with the myriad of cultures and religions around them. The result is a fascinating depiction of a Christianity that is adaptive, hospitable, and relevant.
These early Chinese Christians drew upon imagery from their understanding of the Taoism, Confucianism, Buddhism, Jainism and Shamanism of Tang Dynasty China, which allowed them to present a radical image of Christ as the Dharma King, sending your raft of salvation to save us from the burning streams - even saving us from karma and reincarnation.
Here's one of the sutras:
Beyond knowing, beyond words
You are the truth, steadfast for all time.
Compassionate Father, Radiant Son,
Pure Wind King - three in one
Supreme King, Will of Ages,
Compassionate Joyous Lamb
Loving all who suffer
Fearless as You strive for us
Free us of the karma of our lives,
Bring us back to our original nature
Delivered from all danger.
Sutra of Praise to the Three Powers, A.D. ca. 780-790