This is correct, which is why we need to look at these matters keeping in mind the culture, language, and audience of the original writers. In Greek and Aramaic, it was common to refer to a brother, stepbrother, cousin, or other kin as "brother," ἀδελφόσ.
Notably, the early Greek church...