What the OP has related regarding speaking in tongues, followed by an interpretation, sounds perfectly Biblical to me.
He who speaks in a tongue edifies himself, but he who prophesies edifies the church.
1 Corinthians 14:4
(26) How is it then, brethren? Whenever you come together, each of you...