The Apostle Paul clues us in on a subtle distinction made in the Tanakh:
1 Corinthians 9:19–21 (NASB95)
19 For though I am free from all men, I have made myself a slave to all, so that I may win more.
20 To the Jews I became as a Jew, so that I might win Jews; to those who are under the Law, as...