Antisnygg
1st July 2008, 07:36 PM
Please bear with all the swedish and my poor translations. This matter is of principal nature and concerns ALL lutherans, especcially swedes.
Im a student of theology since three years, with the goal of becoming ordained as priest in the swedish church.
On the sunday of the pentecost this year, i was listening to a sermon in the cathedral of Uppsala.. as far as i know the biggest cathedral in scandinavia. First off, there was some controversy about this sermon. A friend of mine commented the sermon in the newspaper (i think there was other people writing in to different papers aswell) and the dean of Uppsala cathedral wrote a response to this at the website of her congregation. To this response the manuscript of this sermon was added, so that people who didnt listen to it could read it for themselves.
I dont have over 50 post counts, so i cant paste the links to the three publications (comment to newspaper, the deans response to this, the sermon manuscript). The stuff is in swedish anyways, so i guess most of you cannot use it. It is too much to be pasted into this thread (it is already quite long) but if you send me a PM i will give you the links. Alternatively, maybe a moderator could paste them into this thread.
About the sermon:
The topic of the sermon was marriage, and basically the priest is describing what he regards as the biblical view of marriage and then proceeds to say we must turn away from the "biblical marriage" in order to be good christians.
The priests view of the biblical marriage.. all of it my translations:
*About the marriage one could read in the Bible, that the judge Gideon in the Old Testament had seventy sons together with his many wives ("Om äktenskapet i allmänhet kan man i Bibeln t.ex. läsa att domaren Gideon i Gamla Testamentet hade sjuttio söner tillsammans med sina många hustrur.")
*There is quite alot of odd descriptions of marriage in the Bible, many of them emphacising the importance of taking a wife only from the right family ("Det finns rätt många underliga beskrivningar av äktenskap i Bibeln - inte minst om vikten av att bara gifta sig med personer från rätt släkt.")
* Paul says some things regarding marriage and family which mostly are concerned with the superiority of the husband - but lastly he just sighs and concludes that the best thing probably would be if they all did like him; lived without being married ("Paulus har en del funderingar om äktenskap och familj som huvudsakligen går ut på att reglera mannens överhöghet - fast till [wash my mouth][wash my mouth][wash my mouth][wash my mouth] suckar han att det bästa nog vore om alla gjorde som han, dvs levde ogifta.")
* None of us would recognize [as in; be familiar with] the marriage that the Bible describes, from either the Old Testament or the New Testament. I think that it is hardly the same thing as what we mean, when we think of todays weddings [or "pentecaust-weddings". The day for this sermon was the day of the pentecaust] ("Ingen av oss skulle känna igen sig i det äktenskap som Bibeln beskriver, vare sig i Gamla eller Nya testamentet. Jag tror knappt att vi ens kan hävda att det är fråga om samma sak som det vi menar, när vi tänker på pingstbröllop.")
*This [he is here referring to what the swedish law says about marriage, as an equal partnership and shared responsibility] is far from the marriage of the 19th-century, with roots in the Bible, in wich the husband ruled with force [literally: cane/rattan] ("Det här är långt ifrån 1800-talets äktenskap med rötterna i Bibeln, där husfadern styrde med rottingen.")
*And herein lies the big change in our view of the traditional marriage; in the equalness of the partners and the shared responsibility. The marriage is not described like that [again reffering back to the swedish law regarding marriage] at all in the Bible. ("Och det är här som den stora förändringen i synen på det traditionella äktenskapet ligger: i jämbördigheten och det delade annsvaret. Så beskrivs ett äktenskap inte alls i Bibeln.")
*Just now i said that a christian must break from/stay away from the biblical view of marriage and family - otherwise it is not possible to live as christian. ("Nyss sa jag att en kristen måste bryta med den bibliska synen på äktenskap och familj - annars går det inte att leva kristet.")
--------------------------------------------------------------------
The priest said more things about the bibilical marriage, all of them depicting it as a genuinely bad thing because it appearantly would be unequal. This is why he proclaims that one must take distance from it. If you look at the last quote ive given here and translated (the one in bold) within its context in the manuscript, you will see that he hasnt just said "a christian must stay away from the bibilical view..." as he claims to. When you read this ("a christian must stay away from the biblical view..."), it is the first and only time it is written in the manuscript (and likewise said during the sermon). Therefore this saying is no doubt to be considered, not just as a saying but as an urge. The priest is urging and requesting the listeners in the biggest church in scandinavia to distance themselves from central Biblical teachings regarding marriage (regarded as a sacrament by "some") during a sermon at the sunday of the pentecost!!
And what are the reactions like? The dean from the cathedral is defending this in her response to the critics of this sermon. She writes that the priest presented the lutheran view of marriage, in wich marriage is not regarded as a sacrament. ("[prästen ifråga] presenterade den lutherska äktenskapssynen, enligt vilken äktenskapet inte betraktas som sakrament.")
Is this sermon teaching the "lutheran view of marriage"?
I wrote a letter to the bishop of Uppsala, and it was forwarded to our archbishop. He (Anders Wejryd) confirmed; his opinion is that the manuscript is written in the context of an evangelical-lutheran hermeneutical tradition which belongs in the swedish church. ("Min Uppfattning är att manuskriptet står i en evangelisk-luthersk tolkningstradition som hör hemma i Svenska kyrkan.")
In the letter he sent me he added a document presented by the lutheran world-federation regarding sex, family and marriage. The document mentioned the principle of sola scriptura briefly and otherwise was contradicting the teachings of this sermon quite massively (for those of you interested, you can find the document - wich by the way is regarded as a summarisation of some discussion, not as an official teaching - on the website of the lutheran world-federation). I think he added this document because it describes the lutheran view of marriage as an affair of the world (as opposed as an affair for the heavenly/spiritual domain) and therefore must be considered with observance of context and such. This is probably what they regard as the lutheran view they claim to represent - that (the institution of) marriage isnt regarded as gospel, and therefore is subject to context and different sort of hermeneutical approaches to the Bible (namely: "we understand it as we feel like"), legitimating this type of GROSS teachings.
A few questions of mine:
How is it possible to claim sola sciptura (~ "the Bible is all we need for getting full knowledge of how to live a good christian life") and at the same time saying that one must stay away from biblical teachings regarding marriage? Is marriage not to be regarded as a part of a christian life, and if so.. why does the majority of christians regard it as a sacrament?
Why should they stop at that point? If they can effectively nullify all biblical teaching regarding such a central thing as marriage, why on earth wouldnt they want to nullify other things wich may - now or later - become an obstacle for their own agendas?
If one wanted to take this further, who would stop him when the archbishop himself has legitimized this type of heresies in the name of lutheran hermeneutics/theology? A lutheranism that makes affairs-of-selection a matter of the worldly domain (such as this one, the homosexual marriage one, the female clergy one.. (not that im against female clerics), and therefore subject to their own interpretations and agendas ("context" if you will..). How can i have faith in that the people-in-power are presenting reasonable interpretations? Mind you, archbishop Anders Wejryd is probably to be regarded as more conservative than the majority of swedish bishops.. not to mention the politicians, who have the power in theese (and probably most other) matters.
And from a broader, lutheran perspective; if youre not confessing faith in the authority of Tradition in any sense, what exacly makes this type of decisions and views wrong?
Are they wrong according to the Bible? I cannot present an argument like that, because biblical interpretation is left for the individual to form opinions about (within a context that seems to grow increasingly disturbing). This is basically what the priest said when i talked to him after his sermon. He has his opinion, and he is entitled to it just the way i am entitled to mine. So where does authority comes from? Answer: from people who, in the same way, have different opinions and interpretations based on various contexts - all claiming the right to their own opinion and perspectives. Be it politicians or bishops, they vote and off we go.
As society change, contexts will change, wills and agendas will change and therefore interpretation will change. From a lutheran (i think "lutheran" here would mean "theology from persons who regards themselves as lutherans"... i dont want to offend other lutherans around here) perspective, can enough ever get enough? I mean, here they are already urging people to stay off the entire biblical view of marriage with the authority of the archbishop.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
As for me, im probably not going to write back to him. Im in the process of being tried as a priest-candidate and this whole thing probably isnt going to help me becoming accepted in the church. Most of all, i wonder where all the responsible and learned lutherans are. I dont think i am the person who should take this further, as im 22, not very learned and additionally jeopardizing my eventual entire career as priest in this church.
... your thoughts/comments?
Thanks for your time.
Im a student of theology since three years, with the goal of becoming ordained as priest in the swedish church.
On the sunday of the pentecost this year, i was listening to a sermon in the cathedral of Uppsala.. as far as i know the biggest cathedral in scandinavia. First off, there was some controversy about this sermon. A friend of mine commented the sermon in the newspaper (i think there was other people writing in to different papers aswell) and the dean of Uppsala cathedral wrote a response to this at the website of her congregation. To this response the manuscript of this sermon was added, so that people who didnt listen to it could read it for themselves.
I dont have over 50 post counts, so i cant paste the links to the three publications (comment to newspaper, the deans response to this, the sermon manuscript). The stuff is in swedish anyways, so i guess most of you cannot use it. It is too much to be pasted into this thread (it is already quite long) but if you send me a PM i will give you the links. Alternatively, maybe a moderator could paste them into this thread.
About the sermon:
The topic of the sermon was marriage, and basically the priest is describing what he regards as the biblical view of marriage and then proceeds to say we must turn away from the "biblical marriage" in order to be good christians.
The priests view of the biblical marriage.. all of it my translations:
*About the marriage one could read in the Bible, that the judge Gideon in the Old Testament had seventy sons together with his many wives ("Om äktenskapet i allmänhet kan man i Bibeln t.ex. läsa att domaren Gideon i Gamla Testamentet hade sjuttio söner tillsammans med sina många hustrur.")
*There is quite alot of odd descriptions of marriage in the Bible, many of them emphacising the importance of taking a wife only from the right family ("Det finns rätt många underliga beskrivningar av äktenskap i Bibeln - inte minst om vikten av att bara gifta sig med personer från rätt släkt.")
* Paul says some things regarding marriage and family which mostly are concerned with the superiority of the husband - but lastly he just sighs and concludes that the best thing probably would be if they all did like him; lived without being married ("Paulus har en del funderingar om äktenskap och familj som huvudsakligen går ut på att reglera mannens överhöghet - fast till [wash my mouth][wash my mouth][wash my mouth][wash my mouth] suckar han att det bästa nog vore om alla gjorde som han, dvs levde ogifta.")
* None of us would recognize [as in; be familiar with] the marriage that the Bible describes, from either the Old Testament or the New Testament. I think that it is hardly the same thing as what we mean, when we think of todays weddings [or "pentecaust-weddings". The day for this sermon was the day of the pentecaust] ("Ingen av oss skulle känna igen sig i det äktenskap som Bibeln beskriver, vare sig i Gamla eller Nya testamentet. Jag tror knappt att vi ens kan hävda att det är fråga om samma sak som det vi menar, när vi tänker på pingstbröllop.")
*This [he is here referring to what the swedish law says about marriage, as an equal partnership and shared responsibility] is far from the marriage of the 19th-century, with roots in the Bible, in wich the husband ruled with force [literally: cane/rattan] ("Det här är långt ifrån 1800-talets äktenskap med rötterna i Bibeln, där husfadern styrde med rottingen.")
*And herein lies the big change in our view of the traditional marriage; in the equalness of the partners and the shared responsibility. The marriage is not described like that [again reffering back to the swedish law regarding marriage] at all in the Bible. ("Och det är här som den stora förändringen i synen på det traditionella äktenskapet ligger: i jämbördigheten och det delade annsvaret. Så beskrivs ett äktenskap inte alls i Bibeln.")
*Just now i said that a christian must break from/stay away from the biblical view of marriage and family - otherwise it is not possible to live as christian. ("Nyss sa jag att en kristen måste bryta med den bibliska synen på äktenskap och familj - annars går det inte att leva kristet.")
--------------------------------------------------------------------
The priest said more things about the bibilical marriage, all of them depicting it as a genuinely bad thing because it appearantly would be unequal. This is why he proclaims that one must take distance from it. If you look at the last quote ive given here and translated (the one in bold) within its context in the manuscript, you will see that he hasnt just said "a christian must stay away from the bibilical view..." as he claims to. When you read this ("a christian must stay away from the biblical view..."), it is the first and only time it is written in the manuscript (and likewise said during the sermon). Therefore this saying is no doubt to be considered, not just as a saying but as an urge. The priest is urging and requesting the listeners in the biggest church in scandinavia to distance themselves from central Biblical teachings regarding marriage (regarded as a sacrament by "some") during a sermon at the sunday of the pentecost!!
And what are the reactions like? The dean from the cathedral is defending this in her response to the critics of this sermon. She writes that the priest presented the lutheran view of marriage, in wich marriage is not regarded as a sacrament. ("[prästen ifråga] presenterade den lutherska äktenskapssynen, enligt vilken äktenskapet inte betraktas som sakrament.")
Is this sermon teaching the "lutheran view of marriage"?
I wrote a letter to the bishop of Uppsala, and it was forwarded to our archbishop. He (Anders Wejryd) confirmed; his opinion is that the manuscript is written in the context of an evangelical-lutheran hermeneutical tradition which belongs in the swedish church. ("Min Uppfattning är att manuskriptet står i en evangelisk-luthersk tolkningstradition som hör hemma i Svenska kyrkan.")
In the letter he sent me he added a document presented by the lutheran world-federation regarding sex, family and marriage. The document mentioned the principle of sola scriptura briefly and otherwise was contradicting the teachings of this sermon quite massively (for those of you interested, you can find the document - wich by the way is regarded as a summarisation of some discussion, not as an official teaching - on the website of the lutheran world-federation). I think he added this document because it describes the lutheran view of marriage as an affair of the world (as opposed as an affair for the heavenly/spiritual domain) and therefore must be considered with observance of context and such. This is probably what they regard as the lutheran view they claim to represent - that (the institution of) marriage isnt regarded as gospel, and therefore is subject to context and different sort of hermeneutical approaches to the Bible (namely: "we understand it as we feel like"), legitimating this type of GROSS teachings.
A few questions of mine:
How is it possible to claim sola sciptura (~ "the Bible is all we need for getting full knowledge of how to live a good christian life") and at the same time saying that one must stay away from biblical teachings regarding marriage? Is marriage not to be regarded as a part of a christian life, and if so.. why does the majority of christians regard it as a sacrament?
Why should they stop at that point? If they can effectively nullify all biblical teaching regarding such a central thing as marriage, why on earth wouldnt they want to nullify other things wich may - now or later - become an obstacle for their own agendas?
If one wanted to take this further, who would stop him when the archbishop himself has legitimized this type of heresies in the name of lutheran hermeneutics/theology? A lutheranism that makes affairs-of-selection a matter of the worldly domain (such as this one, the homosexual marriage one, the female clergy one.. (not that im against female clerics), and therefore subject to their own interpretations and agendas ("context" if you will..). How can i have faith in that the people-in-power are presenting reasonable interpretations? Mind you, archbishop Anders Wejryd is probably to be regarded as more conservative than the majority of swedish bishops.. not to mention the politicians, who have the power in theese (and probably most other) matters.
And from a broader, lutheran perspective; if youre not confessing faith in the authority of Tradition in any sense, what exacly makes this type of decisions and views wrong?
Are they wrong according to the Bible? I cannot present an argument like that, because biblical interpretation is left for the individual to form opinions about (within a context that seems to grow increasingly disturbing). This is basically what the priest said when i talked to him after his sermon. He has his opinion, and he is entitled to it just the way i am entitled to mine. So where does authority comes from? Answer: from people who, in the same way, have different opinions and interpretations based on various contexts - all claiming the right to their own opinion and perspectives. Be it politicians or bishops, they vote and off we go.
As society change, contexts will change, wills and agendas will change and therefore interpretation will change. From a lutheran (i think "lutheran" here would mean "theology from persons who regards themselves as lutherans"... i dont want to offend other lutherans around here) perspective, can enough ever get enough? I mean, here they are already urging people to stay off the entire biblical view of marriage with the authority of the archbishop.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
As for me, im probably not going to write back to him. Im in the process of being tried as a priest-candidate and this whole thing probably isnt going to help me becoming accepted in the church. Most of all, i wonder where all the responsible and learned lutherans are. I dont think i am the person who should take this further, as im 22, not very learned and additionally jeopardizing my eventual entire career as priest in this church.
... your thoughts/comments?
Thanks for your time.