institutes, translation????

[LynneClomina]

hey all, because of all you guys here in the reformed forum talking about all the theological stuff i love, i wanna dig into the institutes again. problem is, it's so hard to dig through.... i have the ... Beveredge(sp?) translation, oh my. i know there is at least one newer translation.... is it any good? is it accurate? and if you think i should get it, is there anyplace i could get it new but cheap? (the canadian dollar stinks.) thanks, guys!!!!

[rmwilliamsll]

hey all, because of all you guys here in the reformed forum talking about all the theological stuff i love, i wanna dig into the institutes again. problem is, it's so hard to dig through.... i have the ... Beveredge(sp?) translation, oh my. i know there is at least one newer translation.... is it any good? is it accurate? and if you think i should get it, is there anyplace i could get it new but cheap? (the canadian dollar stinks.) thanks, guys!!!!


mcneill(ed), battles (trans) 1559 edition
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0567054918/qid=1084771284/sr=8-1/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl14/002-0704769-3862441?v=glance&s=books&n=507846

look for the 1536 edition at a nearby library.
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0567054918/qid=1084771284/sr=8-1/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl14/002-0704769-3862441?v=glance&s=books&n=507846

on the ages cdrom
http://agessoftware.com/calvin.html

i'm teaching a sunday school class on institutes
see: http://dakotacom.net/~rmwillia/lesson_plan.html

but the best advice is to read what you have outloud, for some reason our ear helps parse the latinate english structure.

[rmwilliamsll]

how do i delete a duplicated post?
no delete button appears in edit screen.

[oworm]

mcneill(ed), but the best advice is to read what you have outloud, for some reason our ear helps parse the latinate english structure.That is advice of much goodness. Orating the text in decibels audible to me dull ear should much endear my neighbour to the glorious truths therein contained within that most glorious work of John Calvin.
Methinks that dog who lives next to me will not be much enlighted as he prefers the Romanish musical themes when he partakes of much wine. But persevere i will lest the providence of our Lord should so have predetermined that i spake in audible tones with the purpose that my neighbour should hear the truths contained therein and be converted;) :D

[rmwilliamsll]

i thought of this thread when i saw these on ebay this morning


$$$ CLEARANCE SALE! REDUCED FROM $12,500 TO ONLY $11,500


***ULTRA-RARE & VALUABLE $$$ FIND!***


*ANCIENT 1562 SECOND-ENGLISH-EDITION OF JOHN CALVIN'S MASTERPIECE!*


*LARGE, FOLIO SIZE IN ITS ORIGINAL LEATHER BINDING!*

at: http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=29223&item=4211205777&rd=1&ssPageName=WDVW

i think i will stick with my $30 cd from agessoftware and my battles 2 volume set....*grin* after all i only want to read it.