Hebrew help

[Umkazar]

I am trying to desifer what is said on a hebrew forum. But i can not figure thesee two things out. It was a question from one member to another member.

"ma ata osae ahshav?
lama ata rotza lehyot yehodi?"

Thanks for help

[Henaynei]

we have a couple of hebrew speakers who drop in fairly frequently - I'm sure when they do they will be happy to help :) I can figure aout a few of the words but not enough to guess the meaning of the thought :)

[koilias]

I am trying to desifer what is said on a hebrew forum. But i can not figure thesee two things out. It was a question from one member to another member.

"ma ata osae ahshav?
lama ata rotza lehyot yehodi?"

Thanks for help"What are you doing right now?" (to a male)
"Why do you want to be Jewish?" (to a male but the verb is female)


Shalom Umkazar!:wave: Pleasure to see someone from Uzbekistan in these parts! Are you originally from there?

[Umkazar]

Thanks.

How does the scrpit to latin letter translation work?

[koilias]

Thanks.

How does the scrpit to latin letter translation work?It's okay. Someone will certainly understand it!

I would write:

"mah ata 'oseh 'achshav?"
"lama ata rotzeh lehiyot yehudi?"

[Henaynei]

Way to go koilias!! Todah!