tall73 said:
And I would imagine you acknowledge that Ephesians 5 does not at all allow a Christian husband to kill his family.
No, but people using it to argue for wifely submission all too often use it to excuse abuse
A husband abusing his wife is going DIRECTLY against what Paul said in that text.
But that is not the point. The point is the wife's obligation. Calling for submission, no matter what, is the issue.
You said they use it to excuse abuse. I noted that any husband abusing his wife is going directly against the text. So the idea of excusing abuse is clearly not in the text. Those who do so are twisting the text. And again, Scriptural principles are not invalidated by people ignoring them or twisting them.
Now you raise the wife's obligation aspect. I think this is addressed by Peter more, because in Paul's text the emphasis is on the believing husband and his showing the same love as Christ, giving himself up for his wife. The Greek despot is not in view. When the prescription of Ephesians 5 is followed by both, there is no abuse.
Once again, could someone twist the text to manipulate? Yes. But that would be twisting, and against the principle spelled out. And we don't judge the wisdom of biblical principles by the abuse of them, by those who disregard them.
In Peter's text the despot is potentially in view, and anticipated, depending on the particular unbeliever. But even there he does not say just do whatever the guy says. He still urges chastity, and avoiding adornment, in favor of a quiet and gentle spirit, which may be out of line with the desires of some of the gentiles described by Peter in the same letter:
1 Peter 4:3-4
3 For we have spent enough of our past lifetime in doing the will of the Gentiles—when we walked in lewdness, lusts, drunkenness, revelries, drinking parties, and abominable idolatries. 4 In regard to these, they think it strange that you do not run with them in the same flood of dissipation, speaking evil of you. (NKJV)
As with submission to the authorities, you cannot go against God's law to favor the laws of men, or the will of a husband. God's law trumps that of the husband. And she is not to submit in that.
About concerns of the woman being in danger in this situation, I think it is fair to say that Peter anticipates some may suffer unjustly in this regard.
1 Peter 3:6 6 as Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose daughters you are if you do good and are not afraid with any terror. (NKJV)
Terror is mentioned. He knows this may happen.
That is, however, the plight of his entire audience who live in a pagan culture of this sort, who may at times suffer unjust persecution:
1 Peter 3:13-17 13 And who is he who will harm you if you become followers of what is good? 14 But even if you should suffer for righteousness’ sake, you are blessed. “And do not be afraid of their threats, nor be troubled.” 15 But sanctify the Lord God in your hearts, and always be ready to give a defense to everyone who asks you a reason for the hope that is in you, with meekness and fear; 16 having a good conscience, that when they defame you as evildoers, those who revile your good conduct in Christ may be ashamed. 17 For it is better, if it is the will of God, to suffer for doing good than for doing evil. (NKJV)
This part, I think, is cultural, in that there was no way to just leave the authority of the unbelieving husband. And there was no governing authority that would step in either, as would be done in many settings today, to punish the wrong-doer. She had little option. That was true for much of Peter's audience, in that none of them could just check out of the pagan, at times hostile, culture they were part of. But he addresses an even more difficult situation here. He hopes to win over the unbeliever by a true display of Christ's love. That includes suffering, if need be.
Would I tell someone in a society that does have an authority that can punish the wrongdoer in this regards to just deal with it? No.
But they had no out clause. And he tells them to follow the example of Christ. The women who did that were showing amazing love, and we can only hope to do so if we are faced with persecution.